August 2012

Don't Tell Me

30. august 2012 at 20:45 Under My Skin
Nehovor Mi

Vzal si ma za ruku a odprevadil domov,
potom si ma pobozkal,asi takto nejako,povedala som si-oh,oh
utrel si mi slzy,odohnal moje obavy,ale prečo si musel odisť?
Asi bolo tej mojej lasky na teba priveľa,chalanom sa fakt neda veriť

Nepovedala som ti,že ja nie som taka?
že nie som typom dievčaťa,ktore všetko hodi za hlavu?

Myslel si si,že tentokrat sa pre teba všetkeho vzdam?
Myslel si si,že to urobim a potom sa rozplačem?
Nesnaž sa mi povedať čo mam robiť a čo mam hovoriť
na to radšej zabudni

Nemysli si,že vdaka svojmu šarmu a vdaka tvojej ruke ovinutej teraz okolo môjho krku dostaneš do mojich nohavičiek
to by som ti musela nakopnuť zadok aby si si to dobre zapamätal
požiadam ťa aby si pribrzdil,aj ked ťa mam rada,ale už som fakt naštvana
vypadni z mojej hlavy,vypadni z mojej postele,to som ti povedala

Nepovedala som ti,že ja nie som taka?
že nie som typom dievčaťa,ktore všetko hodi za hlavu?

Myslel si si,že tentokrat sa pre teba všetkeho vzdam?
Myslel si si,že to urobim a potom sa rozplačem?
Nesnaž sa mi povedať čo mam robiť a čo mam hovoriť
na to radšej zabudni

Snažiš sa vo mne vyvolať vyčitky svedomia,
ale tie na mna neplatia,pretože som neurobila nič zle
predstavy o mne a o tebe ma už opustili

Nepovedala som ti,že ja nie som taka?
že nie som typom dievčaťa,ktore všetko hodi za hlavu?

Myslel si si,že tentokrat sa pre teba všetkeho vzdam?
Myslel si si,že to urobim a potom sa rozplačem?
Nesnaž sa mi povedať čo mam robiť a čo mam hovoriť
na to radšej zabudni

7.časť - Byť Na Týždeň Avril

29. august 2012 at 12:56 Byť Na Týždeň Avril
"Ďakujem ľudia, boli ste skvelý!" lúčila som sa zo svojimi fanúšikmi. Myslím že tento koncert sa mi teda vydaril :) Avril by bola na seba(mňa) určite hrdá. Čo sa vlastne stalo s jej dušou? Táto otázka mi výrila hlavou 24-hodín denne.

"Avril! Švihni si ešte ťa čaká VIP autogramiáda!" Zakričal na mňa môj manažér. Vlastne to bol Avrilin manažér... Už to stráca logiku."Aká som bola?" opýtala som sa môjho ochrankára ked ma bezpečne presunul k autu. "Skvelá." povedal chladne a zabuchol dvermi. Celou cestou som sa mlčky viezla so šoférom ktorý ma odviezol na VIP autogramiádu.
Ked som vystúpila, do oka mi padol malé dievčatko ktoré nevinne stálo s perom a papierom v ruke. Podišla som k nej "Ahoj, ako sa voláš?" dievčatko ostalo zaskočené a vizerolo že sa trochu hanbí "Emily..." po chvíľke ticha sa usmialo a spýtalo sa " A ty? ako sa voláš?" musela som sa zasmiať a ona sa zasmiala tiež "Som Avril Lavigne,teší ma." a podala som jej ruku. "Dáč mi prosím ťa tvoj podpis?" spýtala sa Emily a ja som jej ho z radosťou napísala. Neviem, či vtedy zo mňa hovorila Avril, alebo ja.

Trochu o ničom časť :D A táto fotka sa mi fest páči :))Mali ste radšej tu starú rockuvú Avril, alebo tú novú ? :)

Take Me Away

29. august 2012 at 12:47 Under My Skin
Vezmi ma preč

Neviem ako by som to opísala
Je to tu vo vnútri, stále to skrývam
želám si aby to proste odišlo
čo by si robil ak, ak by si vedel
čo by si robil

Všetka bolesť o ktorej som myslela že ju poznám
Všetky myšlienky vedú späť k tebe
Späť k tomu čo nikdy nebolo povedané
späť a uveznené v mojej hlave
tento zmätok nezvládnem
Som nechopná; príď a vezmi ma preč

Cítim sa akoby som bola úplne sama
úplne sama a potrebujem sa z toho dostať
moje slová sú chladné, Nechcem aby ťa ranili
Ak by som ti ukázala, nemyslím že by si pochopil
Pretože nikto nechápe

Všetka bolesť o ktorej som myslela že ju poznám
Všetky myšlienky vedú späť k tebe
Späť k tomu čo nikdy nebolo povedané
späť a uveznené v mojej hlave
tento zmätok nezvládnem
Som nechopná; príď a vezmi ma preč

Chodím nikam (stále a stále)
Nikam sa nedostávam (stále a stále)
vezmi ma preč
Chodím nikam (tam a späť tam a späť)
tam a späť

Všetka bolesť o ktorej som myslela že ju poznám
Všetky myšlienky vedú späť k tebe
Späť k tomu čo nikdy nebolo povedané
späť a uveznené v mojej hlave
tento zmätok nezvládnem
Som nechopná; príď a vezmi ma preč

vezmi ma preč
vezmi ma preč
vezmi ma preč
vezmi ma preč


Avril & Evan at Mattel Children's Hospital

29. august 2012 at 10:25

Trochu dávnejšie video ked bola Avril pozrieť deti do nemocnice :)

For Abbey Dawn

28. august 2012 at 19:11 Abbey Dawn

Avril nafotila nové fotky pre Abbey Dawn na jarnú kolekciu 2013 :))



Rozhovor Avril a Chada pre časopis Hello Canada

26. august 2012 at 11:41 Avril & Chad
Takže ahojte :) Na viacerích stránkách som videla tento preložený rozhovor s Avril & Chadom :) Doporučujem prečítať, je skvelý :) Avril s Chadom to spolu fakt sluší :)
HC: Avril a Chad gratulujeme vám! Dali ste sa dokopy pri spolupráci na Avrilinom piatom albume. Kedy to začalo medzi vami isrkiť?
Avril: Začalo to hneď na začiatku, boli sme naozaj dobrí priatelia. Náš vzťah nezačal pri ukončení nahrávania.
Chad: Raz som bol s Avril v Paríži ( v jari), vedel som že moja iskra padla na Avril. Bolo to neuveriteľne silné, niečo také som ešte nezažil.

HC: Avril, ako ťa Chad požiadal o ruku?
Avril: Robila som knihu s fotkami celú dobu, čo som bola v štúdiu s mojou Polaroid kamerou . Chcela som aby bol všade so mnou. Bolo to štvrté zasadnutie v štúdiu 8. Augusta. Chad bol pri nejakej knihe. Požiadal ma aby som prišla a pozrela sa na tú stranu, na tej stránke bol obrázok na ktorom stalo " vezmeš si ma?"
Chad si ku mne pokľakol v ruke držal prsteň a hovoril mi : " Avril, pozri sa na mňa, teraz som taký nervózny. Vezmeš si ma? " Hneď som odpovedala že áno. Ten album ma pre mňa veľa dôležitých spomienok, ale tá stránka je pre mňa zďaleka dôležitejšia.
Chad: Ako náhle uvidela ten obrázok nebolo cesty späť. Bol som naozaj nervózny, pokľakol som na koleno a akonáhle som dopovedal vetu, odpovedala "ÁNO! " Bol to jeden z naozaj najsílnejších momentov môjho života.

HC: Avril povedz nám niečo o svojom zásnubnom prsteni.
Avril: Je krásny, milujem ho ! Je to 14,01 karatové zlato, hruškovitého tvaru s dvoma polmesiacami z XIV karátov z Beverly Hills
HC: Chad, prečo si sa rozhodol pre tento prsteň?
Chad: Po prvý krát keď som na te prsteň pozrel, vedel som že je taký výnimočný ako ona.

HC: Čo ťa priviedlo ku Avril?
Chad: Jedna z veci, z ktorých som vycítil že ma to k nej priťahuje, je jej odvaha. Presťahovala sa do Francúzska na nejaký čas, na vlastnú zodpovednosť aby sa mohla naučiť po francúzsky. Ona je úplna pohoďačka. Začali sme ako priatelia a časom nás to ťahalo k láske. Nachádza sa v tom úroveň vzájomnej súvisloti, je to tak čistá láska a je to naozaj nádherné, som pripravený s ňou prežiť celý zvyšok života. Cítim sa ako najšťastnejšia osoba na svete, pretože môžem byť zo svojím najlepším priateľom každý deň.

HC: Ako sa ti páči spolupráca s Avril, v úlohe hudobníka?
Chad: Práca s Avril určite viedla k jednej z najúžasnejších spolupráci v súčasnosti. Ona svojím hlasom dokáže veci, o ktorých väčšina spevákov môže len snívať. Našiel som v nej kopec inšpirácií.

HC: Myslíte si že je medzi vami zvláštne púto, ako medzi Kanaďanmi?
Chad: Je to smiešne hovoriť, medzi dvomi Kanaďanmi o príbuznosti. Medzi nami je jedine púto dokonalej vzájomnej lásky.

HC: Avril, čo máš najradšej na Chadovi?
Avril: Je Kanaďan! Je naozaj dobrý chlap a má naozaj dobré srdce. Stará sa o mňa naozaj vo všetkých smeroch a je veľmi pozorný. Rozosmieva ma každý deň. Je veľmi konzistetný, šikovný a pracovitý. Obaja vzájomne chápeme svoje životy a kariéry. Robíme obaja v podstate to isté a myslím že nájsť tekéto pochopenie je veľmi ťažké. Máme k sebe obaja veľký rešpekt.

HC: Boli fanúšikovia prekvapení, keď sa o vás dozvedeli?
Avril: Neviem, čo si o tom myslia. Ale som prekvapená aké zábavné to je.
imagebam.com
HC: Čo hovoria vaši rodičia o tomto vzťahu?
Chad: Nikdy neviete čo vaši rodičia budú hovoriť, keď im poviete o tom že sa budete ženiť- zvlášť s niekým koho ešte v živote nestretli. Moja mama je Avrilin veľký fanúšik, keď som dal telefón na reproduktor a rozprával som jej tú veľkú novinu, bolo to na roztrhanie a až príiš trápne.
Avril : Každý, kto sa sním stretol tak ho miluje. Sú z nás nadšení. Reakcia od naších rodín a priateľov bola naozaj úžasná.
HC: Boli ste už navzájom navštíviť domovy? (Avril sa narodila v Napanee, ONT, Chad pochádza z Hanna, Alta)
Chad: Zatiaľ nie. Zistil som že je to rovnako desivé, keď z vách rodičia budú ťahať aj tie najmenšie detaily. Jednoducho nikdy neviete, kedy niekto príde s príbehom, ktorý začína s " Dovoľte mi aby som vám o tej dobe..." Ale viem že Avril by za to aj umrela aby ma dostala naobed na tú najlepšiu pizzu v LA PIZZERIA.

HC: Avril, začali ste už plánovať svadbu?
Avril: Vieme presne čo chceme. Celú vec mám naplánovanú v hlave. Bude do obrovská oslava
Zdroj: wwalits.blog.cz

New Singl už v októbri

25. august 2012 at 18:33
! Brazílsky billboard vyhlásil,
že nový singl máme čakať
niekedy v októbri(říjnu)2012!
Neskutočne sa teším :))

Avril sa pochválila obrovským snubným prsteňom

23. august 2012 at 22:51 Avril & Chad
Avril od Chada dostala 14-karátový diamant
ktorým sa pochválila na oblálke magazínu Hello :)
Predpokladá sa, že stál až
350,000 dolárov :O !


Podpora Abbey Dawn kolekcií

22. august 2012 at 12:33 Abbey Dawn
Avril sa včera zúčastnila na konvencii v Las Vegas pre podporu Abbey Dawn kolekcie.
Tu je fotka zakciie :))



Avril je zasnúbená!

22. august 2012 at 11:41 Avril & Chad
Ahojte, nebola som tu pomerne dosť dlhý čas (20 dní) pretože som bola zaneprázdnená a potom som ešte šla na dovolenku do Maroka. :) Práve som zistila, že Avril sa 8. augusta zasnúbila s frontmanom kapely Nickelback Chadom Kroegerom, s ktorým chodila pol roka. Pre magazín People to potvrdil jej hovorca. Avril s Chadom začala chodiť po tom, čo spolu pracovali na skladbe na jej pripravovaný piaty album. Je od nej starší o desať rokov a toto bude jeho prvé manželstvo. Pre Avril druhé. "Je vďaka nemu veľmi šťastná. Obidve rodiny sú z toho nadšené,"uviedol nemenovaný zdroj z ich okolia.

Čo som pozerala jej twitter, má tam Avril dosť gratulácí :)